لا يمكن النظر إلى أدب الرعب كوافد جديد على الثقافة العربية، إذ إن تراثنا في مدوناته الرسمية وحكاياته الشفوية زاخر بالكائنات الغرائبية والشخصيات المفزعة.
عاصر الفنان الاسكتلندي الثورة العربية الكبرى، ورسم مشاهدها بأسلوب إنساني. غير أنَّ ارتباط أعماله بتلك الفترة الاستعمارية جعلها غير معروفة في العالم العربيز
ربما شعر إسماعيل فهد إسماعيل بأن هذه اللقطة التي اقتنصها من مشهدية الحرب الأهلية اللبنانية بعد نحو عام من اندلاعها، تكفي لأن يدرك القارئ حجم الكارثة الإنسانية.
ليست ظاهرة النفي جديدة على العالَم العربي، غير أن ظهور مواقع التواصل الاجتماعي، واندلاع ثورات الربيع العربي، أدى إلى تغيّر مفهوم المنفى وتخلخُل معناه التقليدي.