توني موريسون

قبل أن تعرض منصّة نتفليكس مسلسل كليوباترا، من بطولة ممثلة "سوداء"، خرجت ثلاثة أفلام إلى السينما، حيث لكليوباترا بشرة بلورية بيضاء، وملامح رقيقة ناعمة وشعر أملس، أسود صحيح، دون أن تحرِّك هذه الأفلام ساكناً في مصر، علي خلاف ما حصل مع المسلسل.

ثمّة ميلٌ مستجدّ ومتفاقم اليوم في المجتمعات الغربية إلى ممارسة عملية "تطهير لفظي" إذا صحّ التعبير، على نصوصٍ أدبيةٍ كلاسيكيةٍ من أجل جعلها "لائقة سياسيا"، بحذف العبارات والألفاظ التي تُعتبر، بمنظار العصر الحالي، عنصرية ومسيئة.