فرانز كافكا

تجلّت صورة الإسرائيلي البشع في عدة روايات والكتب، حيث عرف الأدب الإسرائيلي جدلاً بشأن دور الكاتب والصحافي في الحروب وما تخلّفه من تداعيات في الوعي.

وإن كانت "السيدة دالاوي" قمّة نضج فرجينيا وولف روائياً، فهي ولا ريب جزء من مسار إبداعي ثري، بدأ بروايتها "غرفة يعقوب" (1922)، وبلغ ذروته في الأمواج (1931).

DDBFA611-AC3A-42B3-B688-F5D2482AC2E9
فوّاز حداد

روائي سوري، ولد في دمشق، أصدر أول رواياته "موزاييك" عام 1991. لديه إحدى عشرة رواية ومجموعة قصص قصيرة.

ليست الرواية مجرد سرد لوقائع وأحداث واقعية أو متخيلة، بل هي في الجوهر محاولة لفهم علاقة الإنسان بالعالم من خلال إعادة صياغة الأسئلة الوجودية الكبرى.

نيويورك

العربي الجديد

لوغو العربي الجديد
العربي الجديد
موقع وصحيفة "العربي الجديد"

يُسلّط المعرض، المُقام حالياً في مدينة نيويورك الأميركية، الضوءَ على مقتنيات نادرة تعود للكاتب التشيكي فرانز كافكار، من بينها مخطوطة أصلية لروايته "المسخ".

ما يميز فيلم ذكريات زنزانة ليس الإثارة أو حبكة الهروب التقليدية، بل بناءه البطيء الذي يعكس عزلة المسجونين المتصاعدة داخل زنازينهم.

مزوار الإدريسي
مزوار الإدريسي
كاتب ومترجم مغربي

إذا كان ميلان كونديرا قد بخس قراءة فوينتيس لكافكا مترجمَاً، فمن الزاوية ذاتها يمكن أن نُسائله إن كان قد قرأ ملاحم اليونان بلغتها الأصلية؟