أميركا اللاتينية

تظهر النسوية، بوصفها مشروعاً نقدياً مستمراً لا تياراً فكرياً معزولاً، في كتاب الباحثة المصرية شيماء مجدي "قراءات نسويّة: من الشرق والغرب"، الصادر عن دار المصري.

أصرّت الفنانة الكولومبية بياتريز غونزاليس التي رحلت منذ أيام، أن يكون الفن سِجلّاً يحفظ أسماء الضحايا وملامح العابرين في الذاكرة الجمعية لبلادها.

يمنح الكتاب الصادر حديثاً، سيرة صاحبته موقعاً معرفياً كاملاً، ويقدّم تجربتها مصدراً لفهم آليات الترجمة، وحدودها وأسئلتها الأخلاقية والجمالية.