avata

ترجمة: محمد الصالح قارف

مقالات أخرى

رغم إدراجه ضمن التراث الإنساني اللامادي، ظلّ الأهلّيل رديفاً لطبع موسيقي فقط، وجرى التغافل عن قصائده المؤدّاة باللهجة الزناتية الأمازيغية، والتي تشكّل مادّته الغنائية. هنا، محاولة للإضاءة على شعرية فريدة، تنبع أساساً من عفوية طفولية وتعبير صادق عن تجربة الصحراء.

31 يوليو 2016